| 1. | He occupied himself with routine business for the remainder of the morning . 他在上午剩下的那段时间里忙于处理一些日常工作。 |
| 2. | There can be a pension, not enormous but sufficient, for her sister for the remainder of her life . 可能有一笔抚恤金,数目不算很大,但足够给她姐姐颐养天年。 |
| 3. | As for the remainder of the family, both the youngest girl and boy were too small to really understand much of what it was all about or to care . 至于这一家其余的人,那最小的男孩和女孩,年纪都太小,还不能真正懂得这是怎么一回事。 |
| 4. | Leave the defaults for the remainder of the settings 其余设置均采用缺省设置。 |
| 5. | For the remainder of its validity period 有效期尚未届满的旅游证费用为港币$ 165 。 |
| 6. | The outlook for the remainder of the year remains positive . 本公司对今年前景仍保持乐观。 |
| 7. | L ' m going to keep you all here for the remainder of the weekend 在这个周末剩下的时间你们都要留在这里 |
| 8. | L ' m going to keep you all here for the remainder of the weekend . . 在这个周末剩下的时间你们都要留在这里 |
| 9. | It affects only the chosen thread for the remainder of the request 它仅影响为请求的其余部分选择的线程。 |
| 10. | L ' m going to keep you all here for the remainder of the weekend . . 在这个周末剩下的时间你们都要留在这里 |